Skip Navigation

2023-2024 Friday Letter

THE WEEK AHEAD:

*周五27日:9英里@晚上7点
Debate @ DeSoto

*星期六28日:秋季嘉年华,晚上7-9点 
高级鬼屋,晚上7-10:30
Debate @ DeSoto

*周日29日:9年级宾果筹款活动,下午1-3点

* Tue 31st: Halloween!

*周五3日:格林兄弟壮观马拉松(中学戏剧),晚上7:30
Debate @ Blue Valley

*周六4日:蓝谷辩论

*周日5日:三年级家长联欢会@劳伦斯啤酒公司., 4 pm

Dear Parents,

西伯里基金的总额达到了136,550美元,其中100%来自教职员工和受托人.  这是我们实现15万美元目标的巨大进步!  我鼓励每一个读到这封信的人,如果你还没有这样做,请发送你的承诺.  和往常一样,这里有一个在线链接,可以使这个过程更容易.  Thank you everyone!

天气预报显示今晚的九英里之夜活动天气良好.  我希望所有的参与者都玩得愉快. 记住,建议穿结实的鞋子,还要有灯.  (我鼓励学生多穿几层衣服.这是一个位置地图链接.  Questions?  联系Eric Nelson: ericnelson@hmionline.net.

下周来欣赏我们的中学表演者今年的第一部作品:格林兄弟壮观马拉松.  一群富有创造力的演员将尝试将所有格林童话结合起来,比如《十大菠菜导航网址荣誉》, Rumpelstiltskin, Hansel and Gretel, Snow White, Sleeping Beauty, 灰姑娘——变成了一场疯狂的盛会.  这应该是一个有趣和快节奏的表演.

Every fall, 我对我们的学生运动员印象深刻,他们从暑假的平静中回来,重新投入到完整的课程安排中, practices, 还有游戏——通常是不适宜居住的.  祝贺他们所有人,因为他们结束了一个令人兴奋的秋季!

2024-25学年的学费援助申请流程将于11月1日开始, 优先考虑现在的家庭.

Ms. 恰尔内基邀请市委员会候选人参观她的美国办公室.S. 万圣节政府班.  I appreciate Ms. 在我们努力培养知情公民的同时,查尔内基努力让我们的高中学生与当地政治保持联系

美国交流计划(AEP)需要寄宿家庭, 这是一个全国性的项目,让高中毕业生参加免费的, 为期一周的交流计划.  我们的几名学生在这个夏天有过非常棒的经历.  请在周三加入Sonja Czarnecki和学生们, 11月1日下午6点在劳伦斯公共图书馆举行公众信息发布会,了解更多关于学生如何旅行或家庭如何接待其他学生的信息-或在这里注册成为6月26日至7月3日的寄宿家庭.  如果你有任何问题,请给Sonja Czarnecki发邮件.

明天晚上是秋季狂欢节.  该活动对所有西伯里学生开放 & 欢迎家庭和学生带一名客人,但将负责这些个人.  请记住,老年鬼屋比嘉年华晚结束, 因此,请与您的孩子协调接送时间.  Also, 请记住,你仍然可以在周六晚上为KC难民的卫生活动带来物品.

万圣节在我们学校是个大节日,尤其是我们每年的南瓜灯雕刻比赛.  咨询小组将在周一进行高强度的工作, and on Tuesday, 他们将在早会上展示他们的南瓜作品.  优秀者将获得奖品...and eternal glory.  我总是惊讶于我们的员工和学生能在这么短的时间内完成!  We will send you pics!

在万圣节那天,学生们也被欢迎穿着戏服去学校.  我总是要求学生的服装要有品位,不要有冒犯性, too skimpy, 或者涉及到真正的武器.  (如果对服装的得体性有任何疑问, 如往常一样,学生应提前向管理员询问, 感谢父母们包容这个恐怖节日的精神, 我特别感谢员工们在一年中最繁忙的时候容忍了一定程度的混乱.

Finally, 我知道你们的网站上有学术日历, 但我想提醒家长们即将发生的两件大事, 尤其是今年发生的顺序不同.  毕业典礼是一个全学生的活动(少于一个小时的长度)在周四晚上7点16.  我将在以后的信中为新父母提供更多关于这次活动的细节.  For now, 请注意,这是所有学生必须参加的活动, 鼓励家长参加, 学生们被要求穿得更正式——裤子或休闲裤, jacket and tie, dresses, 正装鞋(不含运动鞋), 等等——基本上是办公室的“商务得体”.  在17号星期五的正常上课时间,学生们将参加服务工作和其他活动,这是一个被称为“遗产日”的活动.  学生将于当天下午3:30放假.  感恩节假期是20号星期一到24号星期五.  不知不觉就到了!

Have a great weekend!
Dr. Schawang

THE WEEK AHEAD:

*周五20日:秋季音乐会,晚上7:30

*星期六21日:女子MS b队VBall XRC四分之一决赛/半决赛/冠军赛@ Maranatha Christian Academy, 11 am
Girls Vars VBall KSHSAA Substate @ Burlingame,下午5点
Vars XC KSHSAA地区赛上午10点@ Sabetha

*周日22日:欢呼诊所,下午2-5点

*周一23日:下午4点,男子足球KSHSAA地区四分之一决赛@ Baldwin

*周四26日:KSHSAA地区半决赛,TBA

*周五27日:女子Vars VBall KSHSAA州锦标赛@道奇城联合无线竞技场,TBA
9 Miles @ Night, 7 pm
Debate @ DeSoto

*周六28日:女子Vars VBall KSHSAA州锦标赛@道奇城联合无线竞技场,TBA
Fall Carnival, 7-9 pm 
高级鬼屋,晚上7-10:30
Debate @ DeSoto

Dear Parents,

昨天深夜,我结束了在ISACS认证委员会和董事会的季度年度工作.  这项工作对我来说非常重要,但我总是想念西伯里,我们的学生和员工.  I am glad to be home!  但是我几乎没有时间写这封信!  So here we go....

我们的Seabury基金势头强劲,目前我们已获得98,451美元的认捐.  我们15万美元的目标近在眼前.  On a personal note, 每次西伯里的“温度计”在我们还没来得及积累捐款的时候就升到了学校门口, 我总是深吸一口气,希望这不是我们失败的时候.  私立学校依靠许多朋友的投资, 包括最直接的人口——这是一种坚定信念和资金的投资!  我每年都会继续感谢社会成员和我们的许多朋友,他们相信教育和学校的价值.  所以,感谢每一个做出承诺的人, 如果你还没有把你在邮件里收到的承诺卡寄过来, 我们可以通过这个在线链接为您提供方便.  Thank you!

我希望你们能在今晚的秋季挂毯音乐会上欣赏到我们歌手和音乐家的才华!  

在过去的两天里,我们接待了27名游客,这是我们第一次成为海鹰游客日, 我感谢我们的学生房东所做的一切努力,他们帮助我们未来的海鹰队有了一个有趣的经历.  

祝贺米娅·拉斯穆森大四学生.  她关于堪萨斯城爵士的国家历史日纪录片在这个由四百年非裔美国人历史委员会制作的五集纪录片中有特色!

祝贺我们的西伯里团队在第14届杜鲁门图书馆知识竞赛中获得第一名,来自地区学校的学生在与“1948”主题相关的主题上展示了他们的智力."  Good job students!

系好你的跑鞋,拿起你的头灯!  Mr. 纳尔逊一年一度的九英里夜跑将于下周末举行. 晚跑(或快走)在10月27日星期五晚上7点举行.  和同学和家长一起跑5公里或大约8英里(或任何你想完成的).  将提供荧光棒.  报名费用为5美元(约合人民币326元),报名时可以戴夜光头巾,直到供应完为止.  收益将捐给荒野生物课.  建议穿结实的鞋子,并带灯.  这是一个位置地图链接.  Questions?  联系Eric Nelson: ericnelson@hmionline.net.

Our Fall Carnival & 《十大菠菜导航网址荣誉》将于下周六(28日)上映.  狂欢节包括一系列的游戏, 还有一个选项是进入高级鬼屋(这是为了吓人), 所以年幼的孩子应该在父母的决定下进入。.  嘉年华入场费为每位顾客10美元.  鬼屋门票预售7美元,门票10美元.  (有关预售门票的更多信息将于稍后发出.)活动所得款项将用于资助四月份的初中生及高中生旅行.  我们允许万圣节穿戏服,我们还有一些疯狂的南瓜灯活动, 但我把它留到下周再说.

On Wednesday, Dr. 索菲亚·卡恩在早上的会议上谈到了KC为难民所做的工作, 该组织支持在堪萨斯城大都市区定居的难民家庭.  巴克纳夫人本周早些时候发了一封电子邮件,关于我们目前正在进行的卫生运动,一直持续到秋季狂欢节之夜.  请考虑捐赠洗发水(20盎司或更小), 乳液(20盎司或更小), 5-pack disposable razors, 还有肥皂.  气闸里有个箱子可以接收你的捐款.  Thank you!

本周早些时候,我们收到了西伯里家长诺拉·霍利去世的悲伤消息.  Jack, Rowan, 在这个充满挑战的时刻,他们的家人一直在我们的脑海里,在我们的心中.  我们把爱和力量送给这些男孩,并希望他们知道西伯里社区在未来几周内会支持他们.

Yours respectfully,
Dr. Schawang

THE WEEK AHEAD:

* 13号星期五:秋季假期:不上课

*周六14日:MS XC会议@高峰基督教学院,上午10点
Vars XC会议上午10点在Zarda农场

周一16日:秋季假期:不上课 
男子MS足球XRC锦标赛vs. 彭布罗克山@ BSA,下午5点
女子MS b队排球XRC对抗赛. Barstow @ BSA, 5 pm

*星期二17日:男子MS足球XRC锦标赛@ St. 保罗圣公会走读学校,下午4:30
Boys Vars Soccer vs. 沃德主教@ BSA,下午4:30
女子MS A-Team VBall XRC锦标赛vs. 彭布罗克传统基督教学院,下午4:30
女子排球@ Maranatha学院:JV 5, Vars下午6:30

* Wed 18th: PSAT 10/11
KC代表难民介绍

*周四19日:海鹰参观日
女子MS A-Team VBall XRC锦标赛@顶峰基督教学院:半决赛5,冠军赛7
男子MS足球XRC锦标赛下午6:30在Barstow

*星期五20日:海鹰参观日
秋季音乐会,晚上7:30

*星期六21日:女子MS b队VBall XRC四分之一决赛/半决赛/冠军赛@ Maranatha Christian Academy, 11 am
Girls Vars篮球KSHSAA Substate @ Burlingame,下午1点
Chess vs. New York/Raintree
Vars XC KSHSEE地区赛@ Sabetha,上午10点
Senior Bonfire, 4-8 pm

*周日22日:助威诊所,下午3-6点

Dear Parents,

我希望你们所有人都觉得你们的会议内容丰富(而且没有wifi问题)!).  As I always say, 在养育这些孩子的过程中,父母和老师是理想的合作伙伴, 我们都能从彼此的见解中获益.  十分钟的时间不算长,但对于大多数会议来说,通常已经足够了.  However, 如果有必要,家长和老师应该就如何支持个别学生进行进一步的沟通.  This is a process!  Also, 感谢BSAP为我们的老师们提供零食,感谢Ellen Chindamo组织的用餐.  非常感谢我们的老师.  这两天很忙——这就是为什么我们把秋季假期安排在之后!

学生(正在读这篇文章的人), 请记住,我们下周有两个假期(周二/周三), 周二是a日和b日,以适应二年级和三年级学生的PSAT考试.

我非常感谢早前捐赠和认捐71,432美元给西伯里基金!  10月中旬我们的势头很好,我们的目标是15万美元.  我们已经有了100%的教师参与 & 我代表你们的孩子对他们的慷慨表示由衷的感谢.  Earlier this week, 你们收到了你们班队长关于基金对我们年度预算的重要性的通讯. 当我们依靠父母的捐赠来实现我们的目标时,这是资金驱动的重要部分, 所以如果你的承诺卡还在你的柜台上和一堆未开封的邮件混在一起, 请把它挖出来送进来!  和往常一样,这里是捐赠的在线链接.  Thank you!

下周四是我们的第一个海鹰日.  如果你知道有谁会在西伯里茁壮成长,但可能没有考虑过我们的学校作为一个选择, please contact Ms. 丽莎·勒卢-史密斯,让她知道!  请随时与潜在家庭直接分享此链接:海鹰日注册.  10月20日我们也有参观日 & November 2nd.

On Wednesday, Dr. 索菲亚·汗——KC for refugees的代表——将参加我们上午的会议.  Dr. 可汗是我们为西伯里学生设计的系列讲座的第一位演讲者, teachers, 和父母们谈论我们周围的多元化社区.  我们将听到他们为帮助我们地区的难民独立所做的工作, secure, and self-sufficient, and Dr. 汗将在即将到来的万圣节嘉年华上与家庭互动.

In my last letter, 我提到了我们与Perry USD的大学生足球合作协议.  我们和Verita在中学足球方面也有类似的协议, AJ坎贝尔和安端都在那支球队效力.  Good luck to A.J. 和安在他们的竞争季节!

祝我们的西伯里国际象棋队好运,因为他们开始了他们的赛季比赛!

我相信我在语言方面相当熟练, 但很多时候,我都在与自己的局限作斗争, 比如当我觉得有义务提及世界上重大悲剧和冲突的时刻时.  在周五的信中(甚至是在与学生的晨会上)避免这些问题似乎是聋子, 然而,在如此有限的篇幅里,很难说出任何有价值或微妙的东西.

正如我多年来经常说的那样, 在早会上和学生讨论悲剧时,我很谨慎, 因为他们中的许多人(年轻人或老年人)根本不知道如何处理这种心理负担, 而且没有一种刻意设计的方式让他们解开和处理这些感觉, 他们经历了一种未解决的创伤.  我通常发现,在课堂上探讨这些相关的、适合年龄的话题会更好,因为在课堂上的讨论可以让学生获得更多的指导理解.  周二,我一直在考虑,在上午的会议上,我应该就目前以色列和加沙地区冲突的爆炸性升级说些什么, but Fr. 塞拉诺非常体贴地走在我前面,在周三的礼拜堂里讲了这个话题.

Fr. 塞拉诺的信息与我的大致相似:这一刻处于一段漫长而复杂的紧张历史之上, struggle, and recurring violence, 对于已经发生的恐怖行为和将继续摧毁全体人民生活的不断扩大的影响,很难消化或制定令人满意的反应.  However, 理解这种创伤性局势的挑战并不妨碍我们衷心地促进和平和结束这种暴力以及陷入这场冲突的所有人民的福祉.  专注于这样一个目标并不是幼稚或不诚实, 无论是通过祈祷, contemplation, or community discussion.  Close to home, 可能采取的形式只是支持我们社区中与该地区有个人联系的人,并反对反犹太或反伊斯兰的言论或行动.  当然,在这场冲突中遭受苦难的人们在我的脑海里, 但我们学校社区的担忧和幸福也是如此.

我在办公室里独自完成了这封信,没有贝琪帮我校对.  (虽然我有两个英语学位, 她仍然能发现我写作中的错误, 包括我自己名字的拼写错误!).  请原谅你发现的任何错误.

Yours respectfully,
Dr. Schawang

THE WEEK AHEAD:

*周六7日:八年级家长聚会,晚上6-9点

* Sun 8th: Grandparents & 家庭朋友日,下午2-4点

周一9日:男孩vs足球vs. Cair Paravel Latin School (SENIOR NIGHT) @ BSA,下午4:30

*周二10日:男孩Vars足球@ Baldwin HS,下午4点
Boys MS Soccer vs. 彭布罗克山学校@ BSA,下午4:30
女子排球@ Cair Paravel拉丁学校:JV下午4:30,Vars下午5:30

*周三11日:家长会下午6-9点

*周四12日:无课:家长会1-4:30,下午6-9点
在职教员上午9点到中午
男子足球队@传统基督教学院,下午4:30

* 13号星期五:秋季假期:不上课

*周六14日:MS XC会议@高峰基督教学院,上午10点
Vars XC会议上午10点在Zarda农场

周一16日:秋季假期:不上课
微软足球锦标赛第一轮:TBA

Dear Parents,

学校门前的广告牌表明西伯里基金运动已经开始!  As you know, 该基金是我们学校——以及每一所独立学校——弥补学费收入和运营成本之间差距的方式.  我们期待整个社区帮助我们达到15万美元的目标.  同样重要的是,我们的目标是100%的教师参与, trustees, 还有父母,还有大家庭的奉献, alumni, friends, 还有一些基金会的资助.  每一份礼物,无论大小,都会产生影响,让我们更接近我们的目标.  您将很快收到海伯里基金的小册子及认捐卡, 你可以在2023-2024 Seabury基金网站上捐款.  在十月份, 你们会收到班长发来的关于参与的电子邮件,我会在周五的信的顶部更新我们的进度, 在Seabury基金的牌子上(学校前面), 以及在Bishop Seabury网站上.  Thank you!

别忘了周三和周四是家长会.  报名参加会议的最后日期是10月9日星期一中午之前.  老师们需要时间来计划他们的会议, 所以如果你错过了截止日期, 你需要安排下周之后和老师见面的时间.  如果你错过了,这里是链接:秋季会议报名

Prior to the conferences, Betsy将发送一个名字列表,作为谷歌会议室的超链接, 所以你只需要找到每个老师,并在你参加会议的时候点击他们的名字.  In 2020-2021, 我们发现,对于家长和老师来说,在线会议比面对面的会议方便得多, 因此,我们继续以虚拟方式举办会议.  因为Zoom不允许教师在该平台上停留超过40分钟, 我们使用谷歌Meets来召开这些会议. 对于那些没有谷歌电子邮件帐户的人, 你需要在会议之前创建一个,或者计划提前几分钟参加你的第一个会议, 因为当你点击你的第一位老师的名字时,你会被指示当场创建一个Gmail帐户.  这是一个非常简单的过程, 但我为那些对技术问题感到焦虑的人附上了指南!

提醒一下:会议时间是10分钟.  一旦家长结束之前的会议,老师将允许他们参加在线会议, 我严格要求他们不要超过这10分钟, 所以请准时参加会议.  我们在这些会议上几乎没有遇到什么技术问题, 但如果遇到问题,请耐心等待, 要知道,你可以随时跟进老师的意见.  Thank you!

今年的第一次BSAP(西伯里主教家长协会)会议将于周三举行, 10月18日下午6点至7点在Global Cafe (820 Massachusetts).  欢迎并鼓励所有家长参加!

西伯里与佩里·莱康普顿高中的足球项目有合作伙伴关系, 大二的Max Fagan和大一的Lucien Brockhoff都是这个团队的成员.  祝他们本赛季好运,也祝他们今晚对阵杰夫·韦斯特好运!  (如果你想在线观看这场比赛或未来的西布里/PL比赛现场直播,你可以在这里找到他们.)

我们的中学越野队在2023年的城市对决中与地区中学比赛.  祝贺我们敏捷的八年级选手赢得比赛!  特别向进入前十的维维娜·普罗和埃琳娜·萨拉查致敬!

我们期待着在本周末的祖父母节上看到大家庭成员(和他们的学生) & Family Friends Day.  我希望他们有一个伟大的时间来了解我们的学校.

度过一个愉快的秋季周末吗!
Dr. Schawang

THE WEEK AHEAD:

*星期五29日:下午4点,男子Vars足球@ Maranatha基督教学院

*周六30日:七年级家长聚会,下午6-8点

*周一2日:男子MS足球@ Maranatha学院,下午4:30
Boys Vars Soccer vs. KC Christian @ BSA,下午4:30

*周二3日:男子微软足球vs. Cair Paravel Latin School @ BSA,下午4:30
女生MS VBall @彭布罗克山学校-沃德公园路校区:六年级4:30, B-Team 5:30, A-Team 6:30 pm
Girls HS VBall vs.沃德主教@ BSA: JV 4:30, Vars 5:30 pm(高级夜)

*周三4日:MS XC会议下午3:30在百年纪念公园举行

*周四5日:MS XC @ Eudora HS,下午3:30
Girls VBall vs. 传统基督教学院@ BSA: b队4,a队5,JV队6,Vars晚上7点

*星期五6日:照片重拍日

*周六7日:八年级家长聚会,晚上6-9点

* Sun 8th: Grandparents & 家庭朋友日,下午2-4点

Dear Parents,

On occasion, 我了解到我们如何与堪萨斯州和全国其他私立学校相比.  对于K-12学校和大学的排名,一个更有信誉的来源是Niche,它依赖于学生的数据, SAT/ACT composite scores, 大学入学统计, parent & student reviews, student-teacher ratios, 学生文化和多样性——从各种来源收集的信息, 包括美国教育部和国家教育统计中心.  在过去的十年里,我们经常与威奇托大学学校争夺第一名.  他们去年成功拿下了这个位置, but this year, 我们重新获得了堪萨斯州顶尖私立学校的称号.  祝贺同学们和老师们继续获得这一荣誉!

对于您的大多数孩子来说,他们第一次了解我们学校是在海鹰参观日.  这是秋季重要的招聘日, 正好赶上当地学校的家长会, 今年的日期是10月19日 & 20th and November 2nd.  未来的学生(所有年级)将影子目前的西伯里学生和上课, have lunch, 并参与许多使西布里独一无二的传统. 家庭了解我们的第一种方式是口口相传——你是我们最好的营销工具!  如果你知道有谁会在西伯里茁壮成长,但可能没有考虑过我们的学校作为一个选择, 请联系Lisa Leroux-Smith,让她知道!  请随时与未来的家庭直接分享这个链接:海鹰参观日注册. 提前感谢你的帮助!

我们一年一度的祖父母和家人朋友日将于10月8日星期日下午2-4点举行.  学生可以带他们的祖父母和/或家庭朋友来学校参加一个简短的活动,然后是冰淇淋花车和学校参观. 为了帮助我们计划这次活动,请在10月4日星期三之前回复至ellenchindamo@seaburyacademy.写上你孩子的名字和他们的客人的名字.  我们要为我们所有的祖父母庆祝, 包括那些住在远处的人, 所以我们将在11月给他们寄快递! 如果你是新来的,或者你的祖父母或家人朋友的名字, address, and email have changed, 如有任何更改,请通知Ellen Chindamo.

家长会即将召开.  贝琪下周一将发送一个注册链接, 你可以在9号周一中午之前报名.  (在那之后,报名将关闭,以便教师有时间准备这些会议.)  For new parents, 我们在疫情期间发现,在网上召开会议往往更方便、更有效.  随后,在您注册会议后,您将收到谷歌会议链接列表.  贝琪稍后会发来更多指示.

照片重拍定于下周五上午进行. 高年级学生要记得穿黑色衣服. 所有其他人都要记住不要穿绿色的衣服.

感谢所有参加上星期天我们高年级宾果游戏筹款活动的人.  每个人似乎都玩得很开心.  给那些嗜酒的人, 我们将在周日举办类似的活动(以支持九年级的芝加哥之旅), 10月29日下午1-3点,还有一个只有家长参加的宾果游戏之夜(有成人饮料,因为...why not?),时间为12月1日(星期五)晚上7-9点.  We hope you can attend!

作为我们年度应急演习计划的一部分, 针对校园内可能出现的威胁,比如有敌意的入侵者,我们偶尔会进行封锁演习.  我们大多数的紧急演习都是事先不通知的, 但我从来不会在没有事先通知学生和检查规程的情况下启动封锁演习.  下星期四我们要演习.  当我审查封锁协议时,我尽量对学生既坦率又支持, 然后再回到老师身边,看看是否有什么问题或需要加强的地方.  

Have a great weekend!
Dr. Schawang

THE WEEK AHEAD:

*周六23日:女子Vars VBall @ Olpe高中,上午8:30

*周日24日:Bingo @ BSA,下午2-4点

*周一25日:男子MS足球@顶峰基督教学院,下午4:30
Girls MS VBall vs. Barstow @ BSA:六年级4:30,b队5:30,a队6:30

*周二26日:HS女子排球vs. KC Christian @ BSA: JV 4:30 & Vars 5:30 pm

*周三27日:六年级美食车展示,下午2:45
Civility & 尊重演讲,下午4点

*周四28日:堪萨斯大学多样性会议
XC @ Zarda Farm, TBD
圣堂女生VBall @主教区圣堂4:30 & Vars 5:30 pm
Boys MS Soccer vs. 传统基督教学院,下午4:30
Girls MS VBall vs. Veritas Christian @ BSA: b队5点,a队6点

*星期五29日:下午4点,男子Vars足球@ Maranatha基督教学院

*周六30日:七年级家长聚会,下午6-8点

Dear Parents,

一年中这个时候有一个相关的短语,所有的教育者都知道(但也许家长们没有遇到过),那就是“蜜月期的结束”.“我认为这意味着对结构和举止的关注,这是开学前几周经常讨论的话题,最终让位于一种更轻松的节奏, work process, and identity.  尽管有些人可能会用这个短语来(负面地)指一种对学术和行为期望更宽松的方法, 我认为这种过渡到更舒适的节奏是处理日益繁忙的日程和更大的工作量的自然反应.  And as you know, 让你的孩子在西伯里的好处之一是学生和教师之间的轻松和有趣的关系.

Of course, 在第一周的课程结束后, 家长经常注意到学生作业的趋势, 包括因病缺席作业, travel, distraction, or avoidance.  我总是鼓励家长关注学校的成绩, 但我也强调,我们应该寻找模式,而不是过于专注于个人作业.  家长们应该记住,迟交的作业一般不会在收到的当天进行评分.  (Teachers are often very busy keeping up with planning and grading; it can be a challenge to track down errant student work, 对于迟到的作业,可能要花几天的时间来复习和记录成绩.)  

Next week, 您将收到您孩子的所有老师的学生进度报告, 这是一个机会,让你在家长会前几周直接听取老师们的意见.  这是老师发给所有学生的唯一一次报告, 不过他们会根据学生的表现每季度发送后续报告.  请注意,这些报告是通过学校发送的, 而且家长之前必须在该平台上登录过他们的账户.  如果您还没有这样做或对您的学校帐户有任何疑问, 请十大菠菜导航网址荣誉的技术总监, Julie Pearce, juliepearce@hmionline.net.

不要忘记9月24日星期日下午2-4点在下议院举行的宾果游戏筹款活动.  Please RSVP here.  我们会卖宾果牌、零食和饮料.  这将是非常有趣的,还有惊人的奖品等着你去赢得!  记住,所有的资金将用于高年级学生的旅行!

你可能会听到学生谈论“图书馆”.今年,我们改造了一间教室. 惠普尔,他一直在提醒我们,谢谢你,威尔!),为高年级学生提供独特的学习空间.  许多人捐赠了家具,使这个空间舒适而诱人, 学生们立即开始使用它, 经常与其他学生或偶尔的老师一起工作或安静地交谈, 完全有阳光和足球场的景色.  (See attached picture.)我们非常感谢帮助,使图书馆成为现实, 我们还有一步要完成这个杰作:如果你有任何你想捐赠的书来填满我们的书架(仅限高中生), 所以YA不是必需的), 请随意将它们放在气闸(主办公室)或与您的孩子一起寄给他们.  And thank you!

Next week, 我们的22名高年级学生将参加在堪萨斯大学举行的学生多样性领导会议.  这次活动将为学生领袖提供一个机会,探索我们学校和社区多样性的价值,并促使学生考虑如何在这项工作中成为变革的推动者.  

我很高兴地宣布我们的2023年国家优秀学者半决赛选手:海登·斯劳 & Xiang Zhang.  这些学生都是优等生 .全国5%的高年级学生参加了PSAT考试.  祝贺这些毕业生取得这一成就!

As you may know, Fr. Rob Baldwin, 圣三一圣公会的牧师和十大菠菜导航网址荣誉的牧师, 听从召唤去索莱伯里带领会众,  Pennsylvania.  We have enjoyed Fr. 鲍德温长期领导我们的每周教会(非连续13年)!),我们祝愿他在新家一切顺利.  从新学年开始,Fr. 马尔科·塞拉诺,圣. 玛格丽特的圣公会教堂, 非常慷慨地担任临时牧师,带领每周的教堂聚会.  他的工作非常出色,每周三早上都会提供发人深省的信息.  我们非常感谢他的到来!

上周,为了纪念宪法日(9月17日). 午餐时,Czarnecki为学生和老师们播放了《十大菠菜导航网址荣誉》的相关片段.  在随后的早间会议上,我向学生们承认,我被这段插曲奇怪地打动了, 部分原因是它将我的内心与我的童年经历联系在一起(毫无疑问,我在七岁时被动地享受着童年经历), 不知道这个简单的程序对我以后的生活有多么重要。.  我也被这个简单的3分钟动画片中所蕴含的乐观和渴望所感动.  Granted, 我们生活在一个与国家历史和身份的各个方面搏斗的时刻, 而我们才刚刚开始另一个选举季,两党之间的恩怨可能会加剧.  我意识到,我们对自己和生活的体验在很大程度上是我们所经历和期望的无意识沉淀.  然而,正如我告诉学生们的,1974年的生活并不完全是美好的...这个国家生活在越南、肯特州、民权斗争、水门事件等阴影下.  

冒着把冗长的讨论缩减为精辟的观察的风险, 我总是提醒自己,宪法是由不完美的人在一个不完美的世界上创造的一份文件,是一种有抱负的工具——一个改善世界和我们生活的持久框架.  在那部傻乎乎的卡通片里放着民间音乐, 编钟的声音和合唱中上升的声音...它激起了我内心好久没有感受到的东西.  And I liked it.  在每天的噪音和“工作”中,“我想更好地培养这种感觉,让人们相信我们有能力看到世界变得越来越好.  如果我们没有这种信念,我不确定我们能取得多大成就.  (So thanks, Ms. Czarnecki!)

Your respectfully, 
Dr. Schawang

THE WEEK AHEAD:

*周五15日:BSA同学会,下午4-8点
Boys Vars Soccer vs. Maranatha基督教学院@ BSA,下午4:30

*周六16日:Vars XC @ Leavenworth County Fairgrounds,上午8点
上午9点,女子队VBall @海瓦塔高中

*周日17日:六年级家长会,下午4-6点

*周一18日:大三学生@ KU图书馆
女子微机球@西南微机,3:30 & 4:30 pm
男子MS足球@ Cair Paravel拉丁学校(向日葵足球大楼),下午4点
下午4:30,男子足球队@ maaur Hill预备学校

*周二19日:美剧海选,下午3:30-5
下午4:30,巴斯托中学男篮足球
Boys Vars Soccer vs. 传统基督教学院@ BSA,下午4:30
女子MS VBall @ Maranatha基督教学院:六年级4:30,b队5:30,a队6:30
Girls VBall vs. 马拉纳塔基督教学院@ BSA: JV 4:30 & Vars 5:30 pm

*周三20日:美剧海选,下午3:30-5:30
MS XC @ Tonganoxie HS,下午3:30
女生MS VBall @ KC Christian HS:六年级4:30,b队5:30,A队6:30

*周四21日:男子微软足球vs. St. 保罗圣公会日,下午4:30
下午四时三十分在主教沃德中学举行的男子足球比赛
女子队VBall @ BSA, 5 & 7 pm

*周六23日:女子Vars VBall @ Olpe HS,上午9点

*周日24日:Bingo @ BSA,下午2-4点

Dear Parents,

我希望你们中的许多人都能来参加今天下午的返校节庆祝活动和校队足球比赛.  如果你的孩子没有留下参加活动, 我建议你在3:45之前去取,或者等到4:15以后, 因为在这30分钟里,由于高尔夫球车游行,停车场会变得“复杂”.

我们的运动员正在经历一个伟大的赛季.  特别向被劳伦斯世界日报评为本周最佳运动员的切瓦·奥尔德里奇致敬!

祝贺我们的中学演员被选为秋季戏剧作品的演员.  高年级制作的试镜将于本周周二和周三下午进行.

9月24日(周日)下午2-4点,高年级将举办宾果游戏募捐活动.  该活动对西伯里社区和所有年龄段的朋友开放,您可以在这里回复.  所有收益将用于资助高年级学生四月份去安娜玛丽岛的旅行.  我们希望你能参加,支持我们的学生,并带一些奖品回家——这将是非常有趣的!

This year, 我们以三个主题为中心,为中学生提供具体指导:数字公民, 执行功能技能, 以及社会情感发展.  我们称之为SPARK项目, 它的目的是让学生掌握我们认为对他们来说特别重要的技能,这些技能将是他们长大后成功驾驭成人生活的基础.  SPARK老师每周五下午在X街区与学生见面.  I am attaching Mr. 惠普尔最新的SPARK通讯上周发给了家长.  该指南适用于从6年级到12年级所有学生的家长.  请随意看一看——至少在每个部分的底部,您可以找到有关这些主题的相关指导.

Regarding technology, 本周,我温和地向学生们提出了智能手机的话题(这已经不是第一次了)。.  我已经对学生和家长说过很多次了,我认为这项技术可以成为快速获取信息和方便交流的一个非常方便的来源.  我不知道我们过去是如何在方向盘前摊开说明书或地图的情况下找到位置的(这是我们大多数孩子永远不会经历的事情)。.  However, 我怀疑我们中是否有人会忽视这些设备带来的问题, 尤其是它们是如何影响我们的大脑和行为的.  有强有力的论据表明,使用这些设备的时间不受限制,甚至很长,已经让人们对交流过于直接产生了期望, 减少了我们的精神“自由时间”来发挥想象力和简单地清理我们的头脑, 训练我们在应用程序和网站之间进行不断的跳跃搜索,希望获得一种内啡肽的激增,这种冲动很少令人满意,不足以证明投入时间是合理的, and, in general, 削弱了我们活在当下的能力——对别人也好,对自己也好.

我既不反对手机,也不反对科技.  (现在我的办公桌上有三台设备.)我认为,如果不教学生如何成功地将科技融入他们的生活和工作中,对他们是一种伤害, 这是我们允许在白天有节制地、负责任地使用手机和其他设备的原因之一吗.  然而,我认为我们大多数人都感觉到我们的技术正在重塑我们的大脑和行为.  Looking around in public, 我很少看到有人独自等待, 他们只是沉浸在自己的思想中,手里没有任何设备.

我尽量不向学生们“说教”这些事情,也不居高临下地对他们说话,而是从一个共同的经历出发.  我在早上的会议上告诉他们,对我来说最重要的是,他们在使用电子设备时,试着听从自己的直觉——听从自己的直觉.  就像我们大多数人学习饮食习惯一样, alcohol, sleep, 或者其他生活因素让我们感觉(并导致我们做出相应的决定), 我们有同样的能力对我们使用技术做出深思熟虑的选择.  我目前的两个个人决心:1.当我在家看电影的时候,不要再看IMDB或我的电子邮件了.当我吃饭的时候,把所有的电子设备放在一边,这样我就可以享受我的食物和我的思想.  朝着活在当下和享受现实生活迈出的一小步.  Baby steps.  有趣的是我自己的大脑是如何抵抗的.  因此,我们更有理由推迟并做出这些健康的小选择——并意识到这些决定对孩子来说有多困难,以及他们在这个过程中多么需要我们的指导和支持.

Have a good weekend,
Dr. Schawang

THE WEEK AHEAD:

*周五8日:高年级家长 & 学生联欢会,下午6点

*周六9日:Vars XC @ Wamego高中,上午9点

*周日10日:春假法国之旅会议,下午3-4点

*周一11日:男子MS足球@ KC基督教高中,下午4:30
男孩vs足球@邦纳斯普林斯高中,下午4:30
Girls MS VBall @ St. 保罗圣公会走读学校,六年级下午4:30,a队5:30,b队6:30
女排VBall @ Onaga高中,5岁 & 6 pm

12号周二:女子排球vs. Cair Paravel Latin School @ BSA, JV 4:30, Vars 5:30 pm
MS Play海选,下午3:30-5

* 13日星期三:MS XC @ Loose Park,下午4:30
MS Play海选,下午3:30-5

*周四14日:Vars XC @ Wellsville HS,下午5点
Boys Vars Soccer vs. Cair Paravel拉丁学校@向日葵足球中心,下午4点
Boys MS Soccer vs. 北国基督教学校@ BSA,下午4:30
女子VBall @ KC基督教高中,JV 4:30, Vars 5:30 pm
GIrls MS VBall vs. 大学学院@ BSA, b队5:30,a队6:30,六年级7:30

*周五15日:BSA同学会,下午4-8点
Boys Vars Soccer vs. Maranatha基督教学院@ BSA,下午4:30

*周六16日:Vars XC @ Leavenworth County Fairgrounds,上午8点
女子Vars VBall @ Horton/ hiwatha HS,上午9点

Dear Parents,

正如前一周日历所示,我们正处于田径赛季的高峰期.  我们的戏剧季也将于下周开始.  《十大菠菜导航网址荣誉》的试镜将于周二和周三下午3:30进行.  高中的海选将在下周举行.

别忘了下周我们将有一个返校节庆祝活动,同时还有校足球队对马拉纳塔队的比赛.  所有的家长,学生,校友和工作人员都被邀请参加.  下午4点,我们将举行第一次年度高尔夫球车游行.  每个年级都有一辆高尔夫球车,根据特定的主题进行装饰, 游行将在学校前面的停车场和临街道路举行.  每个参加足球比赛的人都会得到一张票,投票选出他们认为最不令人不安的花车, I mean "best in show.“获胜的年级将在春季的班级旅行中获得很棒的礼物.  At 6:30 pm, following the game, 我们将在后天井举办一个狂欢节,有会走路的玉米饼和冰淇淋.  活动将于晚上8点结束.  我希望你们能出来支持我们的运动员,玩得开心!

为了适应返校节的庆祝活动, 请在15号(周五)下午3:45分之前接孩子,除非学生要留下来参加活动.  如果你想参加游行,你需要在下午3:45之前停好车.  停车场将于下午3:45至4:15关闭.

我们非常兴奋地得知,我们的六年级新生Lily Weiss是少数几个被选中加入太阳少女想象委员会的年轻学生之一, 这是一群精英孩子,他们将合作“为公司的创新提供意见和帮助决策”.“作为这份荣誉的一部分, Lily earns a scholarship, Sun-Maid将慷慨捐赠给Lily的学校(也就是我们)!),并为我们提供一年的健康零食供应.  干得好,莉莉,谢谢你!

根据学生会的规定,下周是万众期待的秋季精神周.  期待你的孩子穿着稍微“不寻常”的衣服出门.  Well...根据我每天早上在前门台阶上看到的情况,也许和平常没什么不同.  Here are the themes:
Monday: Barbenheimer
Tuesday: Adam Sandler
周三:热带vs冬季
星期四:无缘无故的押韵
Friday: Seabury Spirit

我给家长们发了一份调查问卷, faculty, 昨天学生们谈到了家庭节日, 有几位家长告诉我,谷歌表格不允许他们提交.  My apologies on that.  有时候,日常科技的神秘运作方式会让我产生明显的SMH时刻.  我不喜欢让人沮丧!  我认为拥有雅虎账户的家长才是碰壁的一方, 我更改了文档设置,这可能是问题所在.  如果您在调查中遇到问题,想再试一次,请随时在这里进行.  

Eutin, 德国是劳伦斯的姐妹城市之一, 我们的学生定期被邀请参加学生交换项目. Ken Albrecht是Eutin之友的主席(同时也是Seabury的前家长和董事会成员), 他告诉我,12名德国学生将于9月22日来劳伦斯(待到10月12日),他们还需要三个寄宿家庭.  如果你有兴趣接待这些学生中的至少一个(他们将在此期间参加西伯里的课程), 请通过Stephen联系Stephen Arbeau.arbeau@usd497.org.

在过去的几个星期里,我们有很多学生和员工请了病假, 有证据表明,新的COVID病毒株正在传播.  有一些家长问我学校的健康政策, 我已经创建了一个一页的文档,方便参考(见附件).  由于疫苗接种和许多人已经感染了COVID,我们显然比大流行开始时处于一个更好的位置.  Still, 但仍有许多人面临与新冠肺炎相关的重大健康问题的风险, indeed, the flu, 这些疾病对工作(对学生和工作人员)都有很大的破坏性。.  出于这个原因,我提醒学生们,如果他们感到特别不舒服,他们应该呆在家里.  这并不意味着头痛或偶尔咳嗽.  我想我们都知道自己什么时候真的生病了.  制定适用于所有情况的政策是很困难的, collection of symptoms, or specific illness, 所以我希望家长和学生们能考虑周到,运用常识.  请记住,在任何情况下,任何人都不能在校园里发烧, 在没有药物帮助的情况下,他们可能要在发烧消退24小时后才能返回校园.

我很感激我们不用再被强制执行面具任务了, 我认为当一个人感觉不舒服时,和其他人在一起时戴口罩是一种普遍的礼貌.  这是明智的做法.  Also, 根据我在学校的丰富经验, 抗原COVID检测通常要到出现症状几天后才会发现疾病.  请鼓励您的孩子遵循这一基本步骤来保护社区的其他人,并将其与咳嗽时捂住嘴一样对待.  如果学生需要口罩,我们办公室里有口罩.  如果你有任何问题,请不要犹豫,尽管联系我.

周末愉快,享受凉爽的天气吧!
Dr. Schawang

THE WEEK AHEAD:

* Fri 1st: Picture Day
Rave(秋季学校舞会),晚上8-10点

周一4日:劳动节——不上学

*周二5日:女子MS VBall @ Cair Paravel拉丁学校:b队4:30,a队5:30 pm
Boys MS Soccer vs. Maranatha基督教学院,下午5点
女子Vars VBall @ Veritas Christian School, 5分 & 7 pm

* 6日周三:MS XC @ Haskell Indian Nations University,下午3:30

*周四7日:男生MS足球@传统基督教学院,下午4:30
女子VBall @传统基督教学院:JV 4:30, Vars 5:30 pm
Boys Vars Soccer vs. KC Christian @ JCCC,下午6:45

*周六9日:Vars XC @ Wamego高中,上午9点

*周日10日:春假旅行会议,下午3-4点

Dear Parents,

我希望你的孩子们在今晚的学校舞会上玩得愉快.  我知道他们每年都很喜欢这个活动.  请记住,学生必须在晚上10点前被接走(学生参议员除外,他们将帮助打扫卫生)。.

我们一直在计划2023年的返校节和周五的男子校队足球比赛, September 15, 我们希望你能和我们一起参加这个有趣的全校活动!  Starting at 4 pm, 我们将在临街的道路上举办第一届年度高尔夫球车花车游行, 各年级学生精心装饰的高尔夫球车.  我们的校足球队将迎战马拉纳塔队, 中场休息时,我们会宣布哪个年级将获得第一名以及一个适当的奖励.  在后院的足球比赛之后,嘉年华的乐趣和食物将直接出现!  现在在你的日历上做上标记,准备享受美好时光!

春天还很遥远,但我们已经在计划下一次春假国际旅行了.  今年的目的地是法国.  巴克纳女士将于10日主持学生见面会.

你可能已经听我说过了, 大流行的许多负面后果之一是父母社会化的减少.  During the school year, 我们举办活动(课程之夜), convocation, games, performances, 甚至是在弥撒圣街上轻松的晚餐或饮料. 在冬季正式期间,父母有机会聚在一起,加强关系.  In my experience, 孩子们不仅受益于一个积极参与而且关系密切的父母社区.  帮助实现这一目标, 各年级的班长将在秋季的某个时候组织一次年级会议.  只要你接到班长的通知, 我希望你能把日期写在你的日历上,并计划参加.  如果不是父母双方,至少有一方参加各自的聚会是有帮助的.  最重要的是,我希望你们玩得开心!

祝大家劳动节周末愉快,我们周二再见同学们!
Dr. Schawang

THE WEEK AHEAD:

*周六26日:女子Vars VBall锦标赛@麦克劳斯,上午9点

*星期日27日:长者静修,下午5-9点

*周一28日:男孩vs足球vs. St. 玛丽学院@ BSA,下午5点

* 29日周二:Girls Vars VBall @ Marais Des Cygnes Valley HS,下午5点

*周四31日:Vars XC @怀恩多特县公园,下午4点
Boys Soccer vs. 东北堪萨斯家庭学校运动员@ BSA: Vars 4:30, MS下午6点
Girls MS VBall vs. 高峰基督教学院:b队下午5:30,a队下午6:30

* Fri 1st: Picture Day
Rave(秋季学校舞会),晚上8-10点

Dear Parents,

感谢您在百忙之中抽出时间参加昨天的课程之夜.  在我们的走廊里看到父母总是很高兴.  我希望您对您的孩子今年将享受的课程印象深刻.

正如“未来一周”日历所反映的那样,我们的运动员将于下周参加比赛.  这几个星期他们一直在努力工作, 包括越野赛跑运动员和足球运动员,他们需要早起来抵御高温.  我钦佩这些年轻运动员的职业道德, 我鼓励你们在可能的时候出来看看并支持他们的行动.

所有学生的学校照片将于下周五拍摄.  因为我们用高年级学生的照片来毕业, 高年级学生需要穿深色夹克, a white dress shirt, 打领带或穿漂亮的黑色连衣裙或衬衫.  参考Jostens所附的传单,尤其是不要让孩子穿绿色衣服的警告, 因为摄影师使用的绿幕会把你的孩子变成漂浮的头.  (这听起来很有趣,直到你不得不和那些年鉴照片生活在一起....)

我们的学生会将在下周五晚上8点到10点为所有学生举办返校舞会.  There is a $5.00美元的入场费,筹集的资金将用于举办像Palooza和Winter Formal这样的学生活动.  学生可带一名客人,但须为该客人的行为负责.  那天晚上我们需要几位家长来帮忙.  如有兴趣,请发邮件给. Whipple在williamwhipple@hmionline.net.  舞会将在学校的公共区域举行.  我总觉得有必要告诉我们的新父母,我们学校的舞会并不笨拙, 你可能还记得年轻时不幸的青春期交配仪式.  试着想象一群被注射了糖的学生在几个小时里蹦蹦跳跳...that is a Seabury dance.  附上了我们的舞蹈行为守则表格和嘉宾表格.  我希望孩子们玩得开心.

Kaylin Dillon(06届)担任校友会主席已经六年了, 我要感谢她为我们学校所做的贡献.  阿什利·泽勒(06届毕业生)将卸任校友会主席一职.  我期待着在未来的岁月里和阿什利一起工作!

昨天我对学生们提到,作为一个人(一个有思想的人)的一部分是意识到我们周围的人.  这种意识的一个最简单的表现就是当我们进入一幢大楼或一间教室时,我们会意识到我们身后的人.  参观西伯里的人经常带着某种程度的惊奇评论我们的学生是如何为别人敞开大门的, 一个非常独特的西伯里特征.  我相信他们在世界上也在这样做——包括对你!

祝你周末愉快,希望天气凉爽些!
Dr. Schawang

THE WEEK AHEAD:

*周日20日:新家长迎新会,下午4-5:30
下午三点半至四时为所有家长安排的选修学校简介会

* 24日星期四:课程之夜,晚上7-9点(可选的家长会下午6:30)

*星期五25日:长者静修,下午5-9时

*周六26日:女子Vars VBall锦标赛@麦克劳斯,上午9点

Dear Parents,

我知道你收到了很多邮件, 所以周五信是我用来减少交流过剩的一种方法.  我假设所有的父母每周都会读这些信, 因为这里的信息可能不会在其他地方重复.  为了方便阅读,我把每一段的主题都加粗了.  有时,我会有一个话题来讨论.

周日,我们将于下午4点至5点30分在公共场所举行新家长迎新活动.  新家庭,我希望你们至少有一位家长出席.  在我的演讲之后, 我们将使用一个开放的房子格式与各种表格,这样你就可以专注于获得你需要的信息.  已经在西伯里有孩子的家长(除了新生)不需要参加, but you are welcome!

在新家长培训之前, 我们将于下午3:30-4点为所有希望在我们的学术管理平台上进行辅导的家长(新老家长)举办学校培训.  这也是一个提问的机会.  感谢我们七年级的英语老师Jenny Simpson组织了这次演讲.

星期四晚上是课程之夜. 这将是你跟随学生时间表的机会, meet their teachers, 学习课程作业.  父母经常告诉我,这是一年中最重要的经历之一, 我最喜欢的父母的评论总是一样的:“我希望我在学校的时候就有这些课程.“那天晚上6:30,我们还会有一个家长联谊会, 让你有时间喝杯成人饮料在走廊里闲逛.  I hope you can attend.  我会在下周活动前发送更多的信息.

堪萨斯州的酷暑将于下周再次到来.  为了保护我们的运动员,我们暂时重新安排这些中学训练:
Mon 21:
XC: 7-8 pm
Tue 22:
Soccer: 6:45-7:45 am
Wed 23:
XC: 6:45-7:45 am
Soccer: 6:45-7:45 am
Thurs 24:
Soccer: 7-8 pm
Fri 25:
XC: 7-7:45 am

我们实行了新的每周学习时间表, 它包括通常的8节课(通常在周一),然后在周二至周五轮流上四节75分钟的单元课.  多年来,我们一直想要更新以前的时间表,以便利用其优势并消除其局限性, 经过两年的研发和去年一周成功的试运行, 我们已经制定了一个完成我们所有目标的时间表.  Yesterday afternoon, 我在午餐桌上和走廊里询问学生的课程表, 他们似乎都很热情....这是我对一个学生的学习计划所能期望的。).  In the future, 当我们每周上课时间少于五天时(劳工节周末即将到来), 我会在下周指出哪一天是8节课,哪一天是4节课.  既然学生们收到了星期五的信(毫无疑问,他们会逐字逐句地阅读), 他们将能够做出相应的计划.

我希望你的孩子们周末能好好休息.  下周是第一个完整的回归周, 这就是肾上腺素消退的时候, 我们必须适应新的节奏...and some ridiculous heat.

Yours respectfully,
Dr. Schawang

纪事报学生报

Click here to view The Chronicle Online